Mi prima con su hija de 3 años:
Todavía me acuerdo cuando hablaba con mis cosas imaginando que estaban vivas :).
Esto me recuerda a un artículo del NYT que acaba de salir sobre cómo los tacones cambian la estructura musculo-esquelética de quien los usa frecuentemente. En pocas palabras, los gemelos se acortan, los tendones se vuelven menos elásticos y hace que aún cuando no se usan los tacones, la persona sea vuelva muy ineficiente al caminar. También aumentan las posibilidades de lastimarse los tobillos y las rodillas.
Translation
My cousin with her 3-year old daughter:
Btw, this reminds me of an article recently published in the NYT about how wearing high heels on a regular basis shortens the calf muscles, changing the position of joints and tendons. This makes the body less efficient at walking and increases the chances of getting injured.
(photo from here)
-Mi amor, no te pongas esos zapatos, te lastiman y te sacan ampollas.
- Ya no me lastiman mami
- claro que si, hija
- No mami, ya me disculparon!!
Todavía me acuerdo cuando hablaba con mis cosas imaginando que estaban vivas :).
Esto me recuerda a un artículo del NYT que acaba de salir sobre cómo los tacones cambian la estructura musculo-esquelética de quien los usa frecuentemente. En pocas palabras, los gemelos se acortan, los tendones se vuelven menos elásticos y hace que aún cuando no se usan los tacones, la persona sea vuelva muy ineficiente al caminar. También aumentan las posibilidades de lastimarse los tobillos y las rodillas.Translation
My cousin with her 3-year old daughter:
-Darling, don't wear those shoes. They hurt you and get you blisters. - They don't hurt anymore, mommy.- Of course they do, girl.- No mommy, they apologized!!I still remember when I used to talk to my things thinking they were alive :).
Btw, this reminds me of an article recently published in the NYT about how wearing high heels on a regular basis shortens the calf muscles, changing the position of joints and tendons. This makes the body less efficient at walking and increases the chances of getting injured.
(photo from here)
No comments:
Post a Comment