A.A. - cosas importantes (important things)

Mi hija otra vez a medio regaño: "Shhhh" (me hace ella a mi) y yo molesta le digo: "A la mamá no se le calla, cállese usted" a lo que me contesta con sentimiento: "No mamá! De mi boca salen palabras importantes" Y dentro de mi, traduzco: "Tú si cállate porque dices puras pendejadas!!!!!!!" Plop!!!!!

Sólo tengo dos palabras para esta frase: ¡qué miedo! Padre que se defienda desde tan chiquita... al menos sabemos que va a ser más difícil que se la chamaqueen cuando crezca :-).


Here goes the English translation:

My daughter is half rebuking me: "Shhhh". I, upset, tell her "You don't shut up your mother; you shut up" to which she replied, offended: "No, Mom! From my mouth come out important words!! " I could only think to myself:" You shut up because you say only shit !!!!!!!" Plop !!!!!

Two words come to my mind: scary girl. I like how she stands up for herself, though.She will be a tough one to fool around when she grows up :-).